Profile

Mrs. Helen Eby

Certified English <> Spanish Translator,
Gaucha Translations

Contact Details

Certified English <> Spanish Translator,
Gaucha Translations
Auburn, WA 98092-3933
United States

Social Links

Primary Work Status

  • Freelance

Primary Work Setting

  • Hospital, Clinic, or Other Health Care Facility

Additional Areas of Focus

  • Continuing Education (for healthcare professionals)

Credentials

  • ATA Certification English <> Spanish

Bio

• Native speaker of English with native command of Spanish, born in Pennsylvania and having lived in Argentina for 18 years, with work and higher education experience in both Argentina and the U.S. Traveled around Latin America as interpreter for 15 months.
• Broad general knowledge of math and science, with formal education or teaching experience in both languages.
• Excellent command of grammar and attention to detail, with over 12 years of experience teaching language (English and Spanish) to professionals and college students.
• Lead Trainer for The Community Interpreter program, a 40 hour course designed to train interpreters in medical, school and other community interpreting settings.